租借服务
我们开放给各个戏曲团体租用多功能的排练厅。排练厅能做各种讲座，课程，戏曲或舞蹈排练，戏曲生活营或展览等多用途的使用。本院有出租服装，头盔，鞋子与各种道具等。
|
|
|
|
|
|
|
|
租用价钱表（Rental Price List）
1. 排练厅 Rehearsal Studio
最少租用时间为2小时 Minimum 2 hours per slot
|
个人（每小时） Individual (per hour) |
团体（每小时） Organisation (per hour) |
|
|
与学院有艺术合作 Collaboration with Chinese Opera Institute |
$20.00 | $30.00 |
|
个人（每小时） Individual (per hour) |
团体（每小时） Organisation (per hour) |
|
|
其他 Others |
$30.00 / $50.00 （视活动种类，参与人数而定） （Depends on the type of activity and the number of participants) |
$60.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. 服装/ 盔帽/ 鞋子 Costume/ Headgear/ Shoes
| 项目 Items |
租费 （每天） Rental Fee (per day) |
押金 Deposit |
赔偿金 Replacement Cost |
| 靠 Kao | $200.00 | $450.00 | $1,200.00 |
| 莽 Mang | $150.00 | $360.00 | $1,000.00 |
| 宫装、褶帔、箭衣等 Other Costumes |
$100.00 | $240.00 | $250.00 |
|
凤冠 |
$100.00 | $200.00 | $200.00 |
| 盔帽（大） Headgear (L) | $100.00 | $200.00 | $100.00 |
| 盔帽（中） Headgear (M) |
$60.00 | $100.00 | $100.00 |
| 盔帽（小） Headgear (S) |
$40.00 | $100.00 | $100.00 |
| 靴 Boots | $30.00 | $80.00 | $80.00 |
| 鞋子/ 快靴 Shoes | $20.00 | $30.00 | $30.00 |
|
|
|
|
3. 道具 Props
| 项目 Items |
租费 Rent Fee |
押金 Deposit |
赔赏金 Replacement Cost |
| 大刀、戟 Long Knife，Halberd | $80.00 | $240.00 | $300.00 |
| 枪 Spears | $40.00 | $120.00 | $120.00 |
| 刀、剑 Knife, Sword | $20.00 | $60.00 | $60.00 |
| 拂尘、马鞭 Whisk, Horsewhips | $10.00 | $30.00 | $30.00 |
| 大铜锣（全套）A set of Big Gong | $120.00 | $360.00 | $800.00 |
4. 化妆/ 头饰 Make-up/ Hair Accessories
| 项目 Items | 个人 Individual | 群体（4人） Group (4 pax) |
| 化妆 Make-up | $200.00 | $350.00 |
| 头饰 Hair Accessories | $300.00 | $500.00 |
| 自备头饰 Own Hair Accessories | $200.00 | $400.00 |
租用须知 Notes of Rental：
- 学院提供租借的一般项目，若需要特别质地的服装和道具，费用另议。
- 以上第2及3项目的租费都以一天的租用期计算。
- 运输由租用者自行负责。
- 学院保留调整收费的权力。
- 租用者需确定所租用的物品等在归还时没有破损，否则学院将要求租借者赔偿损失。
- The items provided above are of ordinary material. Different rates are applied for special items.
- The fees for the above items 2 and 3 are calculated on a one-day rental basis.
- Transportation is not included for any loan item.
- Rental rates subjected to revision without prior notice.
- All items return shall be in good condition, otherwise replacement cost shall be imposed.